Hola compañeros de estudios, hoy quería hablar de la importancia de la constancia y lo difícil que es ser perseverante con algo como un idioma nuevo y encima tan raro como el japonés.
Creo que todos hemos leído 1000 veces la típica frase de que: - Es mejor estudiar todos los días 20 minutos que un día 2 horas y no coger un libro en lo que queda de semana; todos sabemos a que se refiere y creo que quien mas y quien menos lo ha vivido en sus carnes, yo he pasado temporadas de no tocar un libro y luego encontrarte lo la dificultad de volver a repasar lo que antes sabias y ahora olvidaste, esto es todavía mas importante si cabe cuando estas estudiando el hiragana y el katakana porque cuando lo dejas y vuelves ¡se te han olvidado los silabarios casi por completo! esto también me ha pasado ami. Hoy quería comentar mis trucos para combatir la dejadez y sacar fuerzas de voluntad para seguir todos los días estudiando aunque sea un poco.
Creo que una parte fundamental a la hora de no dejar el estudio del japones es como leí en algún sitio, vivir el japonés o "vivir en japón" esto es, rodearte de cosas japonesas y consumir "productos" japoneses como por ejemplo, leer manga, ver anime, ver doramas, este tipo de cosas hacen que sigas "conectado" a lo japones y saques un huequecillo para estudiar.Yo leo mangas y sigo en twitter a gente japonesa o gente que vive en japón y comenta cosas en japonés y de este modo siempre tengo japonés en mi día a día mire por donde mire.
Otro de los trucos que he hecho a sido ¡TACHAN! crear este blog xD si amigos, este blog me ayuda y mucho a no dejar de estudiar y me obliga a, como yo digo, vivir rodeado de japonés, así que ya sabéis que sois parte fundamental de mi estudio, no me abandonéis! xDD
Ademas ami me encanta la comida japonesa y siempre que puedo voy a comer a un japonés y al volver a casa vengo con mas ganas de estudiar xD, ayer mismo fui con una amiga a un curso gratuito de cocina japonesa aquí en Santander y salimos encantados, la profesora, que se llamaba Tomoko, era muy amable y nos ayudo en todo, al final pasamos una tarde-noche muy agradable (he dicho que cenamos gratis?xD).
Y bueno esos son mis trucos, os voy a dejar mis recomendaciones y si queréis vosotros podéis hacer lo mismo :)
- Dorama: He visto unos cuantos pero ライフ (life) es uno bastante recomendable. Aqui podras ver el dorama online.
- Mangas: No podría recomendaros solo uno así que os dejo aquí una dirección en la que encontrareis todos los que queráis, pero no dejéis de pasar por alto Bakuman o Death Note, ami me encantaron Submanga.
- Anime: Lo mismo podría deciros de los animes, ver alguno que seguro os enganchara Todoanimes.
Bueno, y eso es todo por hoy, poner vosotros vuestros truquillos abajo y nos vemos! じゃね！
Y ya si encuentras compañeros de conversación con quien quedar de ver en cuando, es la repera :)
ResponderEliminarSi, eso esta muy bien, yo tengo una amiga que esta estudiando japones también, a ver si mejoramos los 2 y podemos ponernos a practicar hablando los 2 juntos, debe ser muy divertido :)
EliminarPues es una pregunta curiosa, nunca me he puesto a pensar en cómo puedo auto estimularme. Yo creo que en mi caso lo que hago es navegar por internet, buscando foros o tiendas pero sin mucho éxito porque aunque lo que encuentro está en japonés pero no lo puedo entender y me hace el efecto contrario . Por ejemplo entré en la página de la Ribon pero que va, no puedo leer mucho, ya no tanto porque no entienda, que sí me pasa, es que no logro leer los furiganas, si amplio, que la página no da esa opción, lo que hago es pixelar la imagen así que nada. Casi siempre acabo derivando a paginas de compra ^^u (mala opción para el bolsillo) porque sí puedo encontrar material.
ResponderEliminarOtra cosa que “me pasa” es que no conozco a nadie que estudie como yo japonés en mi ciudad y no puedo practicar con nadie, también conozco personas japonesas pero no tengo la suficiente soltura para hablar y ellos la paciencia xDD y normalmente hablamos en español.
Bueno y además lo típico, “ir a Japón para X” eso también estimula, de hecho el verano pasado fui por una semana y Dios estaba embobada por todo, me faltan mis libros y mi diccionario electrónico para saber qué veía xDD. Hasta la famosa música de Yodobashi era música para mis oídos quería entenderlo todo (cosa que no pude) o sino cuando anuncian las paradas en el JR, igual, quería enterarme de todo, estuve con una ex profesora que tuve y le pregunté por cada publicidad que veía en el metro, qué vergüenza, pero no podía evitar preguntar.
También otro estimulo que tengo es escuchar openings y endings de animes por ejemplo escuché el de Heidi y Candy Candy y entendía parte de lo que decían (gracias a la forma てT^T lloro de alegría) y nada, creo que esos son mis estímulos.
Ahora de momento mi último estímulo es terminar el MNN1 entendiéndolo todo y eso lo voy consiguiendo gracias al curso de Kizuna (^_^)_b
Jo, yo aún no he podido ir a Japón, a ver si puedo ir algún año ... aunque me imagino que andaría por ahí como tu, preguntando que es todo lo que veo.
EliminarQue tal están los diccionarios electrónicos? Me recomiendas alguno en concreto? Como funcionan? Gracias por tu comentario y dale duro al MNN1.
Recomendarte algún diccionario electrónico. Después de informarme mucho yo me compré, el modelo Casio ex word XD-b7500 y está bastante bien. Te explico mejor.
EliminarEl diccionario me lo compré hace 2 años, son muy caros aproximadamente unos 300 € y si cae en aduanas añádele un pico más, el mío con aduanas me costó 450 en total. Son diccionarios para japoneses que quieren aprender otro idioma, el mío es japonés-español. No puedes buscar español-japonés, porque como te he mencionado son diccionarios para japoneses.
Estos diccionarios tienen otro tipo de recursos que yo todavía no sé. De tamaño son como una 3DS XL (a mí me lo recuerdan mucho). Como es pequeño lo puedes llevar contigo. También tiene un puntero para poder escribir algún kanji que no sabes cómo se escribe y averiguar su significado, también puedes conectarle cascos.
Al mío no le saco el máximo partido pero tampoco me arrepiento de la compra que hice quiero imaginar que algún día podré usarlo al 100%, en eso estoy ahora porque, te repito, es muy bueno.
Ahh, pues ya vere, muchas gracias por tu pronta respuesta, imagino que si, que acabe comprandome uno algun año de estos XD
Eliminar